Voa... Voa...

Voa... Voa,
meu Pombo Correio!
Vai levar ao meu amado,
do outro lado do oceano,
minha promessa de amor,
e dize -lhe da saudade
que tanto sinto.

Saudade dentro
do meu peito,
que as vezes chega a doer.

Vem, meu amor,
vem ao meu encontro,
pois estarei a te esperar,
na ânsia da volta,
do meu Pombo Correio,
trazendo sua resposta

Vem, Amor!
Vem me embalar em teus braços!

Maria Aparecida Macedo

Versão para o Espanhol gentilmente feita pela amiga Betty

Vuela... Vuela...

Vuela... Vuela,
Mi Pombo Correo!
Va a llevar a mi amado,
Del otro lado del océano,
Mi promesa de amor,
Y decirle de la nostalgia Que tanto siento.

Adentro nostalgias
De mi pecho,
Que algunas veces llega a doler.

Ven, mi amor,
Ven a mi encuentro,
Pues estaré a esperarte,
En el ansia de la vuelta,
De mi Pombo Correo,
Trayendo su respuesta

Ven, Amor!
Ven a envolverme en tus brazos!

Beijos Betty