"Rir é o melhor remédio para a alma"
O sorriso cultivado em nosso rosto
Traz para nós toda a linguagem
universal do amor.
O sorriso é a cura de todos os
nossos males...

Vamos gente, sorrir muito.
Deixarei todos os meus maus momentos,
e vou escondê-lo atrás do meu sorriso.
Tentarei passar tudo de bom
que existe em mim, para você...
Apenas com o meu sorriso!

Estando sempre sorrindo,
vou sempre mantê-lo
em meus lábios e no meu olhar,
para sempre estar
de bem com a vida..!!

Maria Aparecida Macedo

 

 

Versão para o Espanhol gentilmente feita pela amiga Betty

 

Sonreir...

"Reír es el mejor remedio para el alma"
La sonrisa cultivada en nuestro rostro
Trae para nosotros todo el lenguaje
Universal del amor.
La sonrisa es la cura de todos los
Males nuestros...

Vamos gente, a sonreír mucho.
Dejaré todos los males momentos míos,
Y los voy a esconder atrás de mi sonrisa.
Intentaré pasar todo lo bueno
Que existe en mi, para ti...
Apenas con mi sonrisa!

Estando siempre sonriendo,
Voy siempre a mantenerlo
En mis labios y en mi mirar,
Para siempre estar
De bien con la vida..!!

Beijos Betty


 

 



Art Design: Crys

Fotografia Sorriso: Direitos Autorais de Fernanda Juan