Despedida

Despeço-me de você...
Do carinho que não tive,
do toque de suas mãos,
e do beijo roubado
que nunca tive...

Despeço-me do seu corpo,
ardente e quente que nunca
foi possuído.
De você, de suas promessas
de amor que você fez
e que um dia me deixou.

Despeço-me de você, meu amor
neste momento de tantos fragmentos
sofridos.
Partirei sem destino e sem rumo.
Irei em busca de uma felicidade,
para ser realizada ,em meus
momentos de amor e fantasia.

Deixarei você livre e solto,
no meio deste planeta,
de amores e desamores,
para poder ir ao encontro da
sua felicidade perdida
Adeus ,meu Amor....

Maria Aparecida Macedo

Versão para o Espanhol gentilmente feita pela amiga Betty

Despedida

Me despido de ti...
Del cariño que no tuve,
Del toque de tus manos,
Y del beso robado
Que nunca tuve...

Me despido de tu cuerpo,
Ardiente y caliente que nunca
Fue poseído.
De ti, de tus promesas
De amor que tu dejas
Y que un día me dejó.

Me despido de ti, mi amor
En este momento de tantos fragmentos
Sufridos.
Partiré sin destino y sin rumbo.
Me iré en busca de una felicidad,
Para ser realizada , mis
Momentos de amor y fantasía.

Te dejaré a ti libre y suelto,
En el medio de este planeta,
De amores y desamor,
Para poder ir al encuentro de la
Felicidad tuya perdida
Adiós ,mi Amor....

Com meu carinho
Beijos Betty